Fagfilm 2 – Åtte årstider

Tradisjonelt har kvenane delt året inn i åtte årstider, knytte til naturen og gjeremåla til menneska. Vårvinteren startar til dømes når sola kjem tilbake, medan vårsommaren byrjar med midnattssola. Ungdommen i filmen dreg parallellar til sitt eige liv med skule, fritidsaktivitetar og halloween. Filmen viser at sjølv om livsgrunnlaget har endra seg, er naturen og årstidene framleis ei ramme rundt både arbeid, gjeremål og tradisjonar.

Episoden har kvensk, finsk og norsk teksting tilgjengeleg. Finsk og norsk kan de velja i videoavspelaren (cc). Film med kvensk teksting finst i lenkje under videoavspelaren.

Fagfilm 2 – Åtte årstider

Oppgaver kvensk

Kvifor vart året delt inn i 8 årstider?

Skulestart er om hausten, men kva er ei anna hending som skjer om hausten?

Kva tyder det kvenske ordet “janturi”?

I kva årstid startar laksefisket?

Kvifor var det viktig å nytte gras, urter, buskar og tre om sommaren?

Kva skjedde med dyrelivet om hausten?

På vårvinteren kjem sola fram att over horisonten. Då gjorde kvenar noko tradisjonelt med fisk og kjøt. Kva var det?

Kva tyder det kvenske ordet «kaamos»?

Kva tyder det kvenske ordet «taihvaanvalkeat»?

Kva heiter dei 8 årstidene på kvensk? Lag eit årshjul med ulike fargar og skriv ned årstidene.

Nemn minst éin ting som er typisk for kvar årstid og skriv det i årshjulet. Det kan vere kva som skjer i naturen, eller typiske aktiviteter for menneske på den aktuelle tida av året.

Kvifor har fiske vore viktig for kvenar i Nord-Noreg?

Dei 8 årstidene består av 12 månader. Skriv namnet til desse månadene på kvensk.

Ungdommane i filmen fortel at du kan lage smykke av fisken. Design eit smykke laga av fisk.

Lag ditt personlege årshjul med 8 årstider og skriv på det som høyrer til dine årstider. Det treng ikkje vere relatert til kvenske aktivitetar, men kan og skildre livet ditt som ungdom i dag.

Oppgaver finsk

Kvifor vart året delt inn i 8 årstider?

Skulestart er om hausten, men kva er ei anna hending som skjer om hausten?

Kva tyder det finske ordet «vuorokausi»?

I kva årstid startar laksefisket?

Kvifor var det viktig å nytte gras, urter, buskar og tre om sommaren?

Kva skjedde med dyrelivet om hausten?

På vårvinteren kjem sola fram att over horisonten. Då gjorde kvenar/norskfinnar noko tradisjonelt med fisk og kjøt. Kva var det?

Kva tyder det finske ordet «kaamos»?

Kva tyder det finske ordet «revontulet»?

Kva heiter dei 8 årstidene på finsk? Lag eit årshjul med ulike fargar og skriv ned årstidene.

Nemn minst éin ting som er typisk for kvar årstid og skriv det i årshjulet. Det kan vere kva som skjer i naturen, eller typiske aktiviteter for menneske på den aktuelle tida av året.

Kvifor har fiske vore viktig for kvenar/norskfinnar i Nord-Noreg?

Dei 8 årstidene består av 12 månader. Skriv namnet til desse månadene på finsk.

Ungdommane i filmen fortel at du kan lage smykke av fisken. Design eit smykke laga av fisk.

Lag ditt personlege årshjul med 8 årstider og skriv på det som høyrer til dine årstider. Det treng ikkje vere relatert til finske aktivitetar, men kan og skildre livet ditt som ungdom i dag.