7. Mobilfengsel

Nils skriv på ein redningsplan for elva og held mobilen til veslesystera låst inne i ei eske, noko som fører til konflikt mellom dei. Aaron er oppgitt over venene som ikkje svarar, og spelar musikk med bandet. Eeva besøker mormora på sjukeheimen og gir henne sitt første kvenske smykke, utan å få respons. Eeva nynnar ein gamal folkesong, og det vekkjer minne hos mormor.

Episoden har kvensk, finsk og norsk teksting tilgjengeleg. Finsk og norsk kan de velja i videoavspelaren (cc). Film med kvensk teksting finst i lenkje under videoavspelaren.

Oppgåver kvensk

  • 1.

    Kva har Nils gjort med mobilen til Anna?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 2.

    Kva meiner Anna at Nils treng sosiale medium til?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 3.

    Kvifor er Aaron irritert?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Kvifor går Eeva til ein sjukeheim?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Kva ville venene til Anna gjere saman med henne?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Korleis seier ein «eg elskar deg» på kvensk?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Aaron seier at han kjem «kello kymmenen yli kaksi perjantaina». Kva tyder det på norsk?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 8.

    Kven har ansvar for å overvake korleis Anna bruker mobilen?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 9.

    Kvifor er «Adams song» viktig i denne episoden? Svar på kvensk.

  • 10.

    Kva er Nils sin redningsplan for elva? Svar på kvensk.

  • 11.

    Finn to grunnar til at Nils har lagt mobilen til Anna i eit mobilfengsel. Svar på kvensk.

  • 12.

    Korleis prøver Eeva å få kontakt med bestemora si?

  • 13.

    Kva song spelar Aaron på trommer? Svar på kvensk.

  • 14.

    Lag din eigen plan for å redde elva og fortel om planen til læringspartnaren din eller klassen.

  • 15.

    Laks kan leve både i elver og i havet. Korleis er dette mogleg? Finn ut meir om livssyklusen til laksen og skriv eit faktaark om han.

Lærarrettleiing kvensk

Sjå lærarrettleiinga på framsida av læremiddelet for meir informasjon om gjennomføringa av undervisningsopplegget for denne episoden. Manus på kvensk og kvensk/bokmål kan de laste ned her:

Kvensk dialogmanus, episode 7

Nynorsk og kvensk dialogmanus, episode 7

Oppgåver finsk

  • 1.

    Kva har Nils gjort med mobilen til Anna?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 2.

    Kva meiner Anna at Nils treng sosiale medium til?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 3.

    Kvifor er Aaron irritert?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Kvifor går Eeva til ein sjukeheim?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Kva ville venene til Anna gjere saman med henne?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Korleis seier ein «eg elskar deg» på finsk?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Aaron seier at han kjem «kello kymmenen yli kaksi perjantaina». Kva tyder det på norsk?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 8.

    Kven har ansvar for å overvake mobilbruken til Anna?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 9.

    Kvifor er «Adams song» viktig i denne episoden? Svar på finsk.

  • 10.

    Kva er Nils sin redningsplan for elva? Svar på finsk.

  • 11.

    Finn to grunnar til at Nils har lagt mobilen til Anna i eit mobilfengsel. Svar på finsk.

  • 12.

    Korleis prøver Eeva å få kontakt med bestemora si?

  • 13.

    Kva song spelar Aaron på trommer? Svar på finsk.

  • 14.

    Lag din eigen plan for å redde elva og fortel om planen til læringspartnaren din eller klassen.

  • 15.

    Laks kan leve både i elver og i havet. Korleis er dette mogleg? Finn ut meir om livssyklusen til laksen og skriv eit faktaark om han.

Lærerveiledning finsk

Se lærerveiledningen på forsiden av læremiddelet for mer informasjon om gjennomføring av undervisningsopplegget for denne episoden. Nedlastbare manus på finsk og finsk/bokmål finner dere her:

Finsk dialogmanus, episode 7

Nynorsk og finsk dialogmanus, episode 7