9. Sommarferie

Klassen avsluttar «Ei veke utan sosiale medium» og diskuterer korleis det har gått. Samtalen dreier seg inn på dyrevern, noko som får Nils til å rase ut med ideane sine om å redde elva og forlate klasserommet i frustrasjon. Ute i skulegarden roar han seg ned og lastar til slutt ned sosiale medium på mobilen igjen. Då dukkar det opp masse meldingar frå Aaron! Bak han kjem alle elevane ut frå skulen, glade for at det endeleg er sommarferie. Eeva og Kaisa ser uroleg etter Nils, som spring i full fart bort frå skulen.

Episoden har kvensk, finsk og norsk teksting tilgjengeleg. Finsk og norsk kan de velja i videoavspelaren (cc). Film med kvensk teksting finst i lenkje under videoavspelaren.

Oppgåver kvensk

  • 1.

    Kva står skrive på veggen med utklipp frå sosiale medium?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 2.

    Kva får elevane som belønning?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 3.

    Kvifor klarte ikkje Maia å halde seg unna sosiale medium?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 4.

    Kva spør Eeva om når ho ser på annonseveggen?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Kva likar Kaisa?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Kor mange år tok det å redde pandaene?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Kven er gravid?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 8.

    Korleis seier ein «god sommar» på kvensk?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Kva tyder det at sosiale medium veit mykje om oss, ifølgje Eeva? Svar på kvensk.

  • 10.

    Kva seier elevane om pandabjørnar? Svar på kvensk.

  • 11.

    Kvifor er Nils i dårleg humør? Svar på kvensk.

  • 12.

    Kva skriv Aaron på sosiale medium? Svar på kvensk.

  • 13.

    Kva slags spel spelar elevane i skulegarden? Lær dykk reglane og spel med klassen.

  • 14.

    Det finst ulike måtar å ønskje nokon lukke til på kvensk. Skriv ned fleire lukke-frasar på kvensk.

  • 15.

    Lag eit kort med ei teikning og personleg lukkønske skrive på kvensk. Til dømes eit julekort, bursdagskort eller liknande.

Lærarrettleiing kvensk

Sjå lærarrettleiinga på framsida av læremiddelet for meir informasjon om gjennomføringa av undervisningsopplegget for denne episoden. Manus på kvensk og kvensk/bokmål kan de laste ned her:

Kvensk dialogmanus, episode 9

Nynorsk og kvensk dialogmanus, episode 9

Oppgåver finsk

  • 1.

    Kva er skrive på veggen med utklipp frå sosiale medium?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 2.

    Kva får elevane som belønning?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 3.

    Kvifor klarte ikkje Maia å halde seg unna sosiale medium?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 4.

    Kva spør Eeva om når ho ser på annonseveggen?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Kva likar Kaisa?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Kor mange år tok det å redde pandaene?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Kven er gravid?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 8.

    Korleis seier ein «god sommar» på finsk?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Kva tyder det at sosiale medium veit mykje om oss, ifølgje Eeva? Svar på finsk.

  • 10.

    Kva seier elevane om pandabjørnar? Svar på finsk.

  • 11.

    Kvifor er Nils i dårleg humør? Svar på finsk.

  • 12.

    Kva skriv Aaron på sosiale medium? Svar på finsk.

  • 13.

    Kva slags spel spelar elevane i skulegarden? Lær dykk reglane og spel med klassen.

  • 14.

    Det finst ulike måtar å ønskje nokon lukke til på finsk. Skriv ned fleire lykke-frasar på finsk.

  • 15.

    Lag eit kort med ei teikning og ei personleg lukkønsking skrive på finsk. Til dømes eit julekort, bursdagskort eller liknande.

Lærerveiledning finsk

Se lærerveiledningen på forsiden av læremiddelet for mer informasjon om gjennomføring av undervisningsopplegget for denne episoden. Nedlastbare manus på finsk og finsk/bokmål finner dere her:

Finsk dialogmanus, episode 9

Nynorsk og finsk dialogmanus, episode 9