Regnskapets time

Hegla er på hjemmebane. I kommunehuset i den lille kommunen der hun jobber, ser vi henne på kontoret der hun rydder opp i alt fra doble faktureringer til smøringer. Hun konfronterer sjefen sin, som virker å ha litt blandede følelser for Helgas brennende engasjement for å utrydde korrupsjon ved roten. Sjefen prøver å roe Helga med at han jo tross alt vet hvordan ting fungerer i det virkelige liv. I lunsjen spiser Helga med sønnen sin, Terje, som også har fått seg jobb på kommunehuset. Terje forteller Helga gledesstrålende at han har fått sin første lønnsslipp. Etter et raskt blikk på lønnsslippen blir Helga stum. –Så mye? Helga tenker tilbake og legger to og to sammen: I et flashback ser vi Helga og sjefen på elgjakt sammen, tydelig omgangsvenner, der sjefen tilbyr sønnen hennes jobb med et lurt smil – vi må hjelpe hverandre, du og jeg som jobber så tett sammen …