5. Sommerjobb

Aaron søker sommerjobb i en klesbutikk, men får beskjed om at han er altfor sent ute. Likevel gjør han et godt inntrykk når han hjelper en kunde. Senere lytter han til nyheter på radio og hører plutselig Nils snakke engasjert om hvor viktig det er å redde elva. Aaron blir inspirert, kjøper en bussbillett og sender melding til gjengen om at han kommer på besøk.

 

Dette er en lytte-episode. Dere skal lese filmmanuset og lytte til lydfilen. Deretter skal dere lære dialogen og fremføre handlingen sammen i klasserommet.

 

Lydfil episode 5, lest av Terje Aronsen:

Lydfil episode 5, lest inn av Leena Rantamaula:

Oppgaver kvensk

  • 1.

    Hva slags sted går Aaron til?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 2.

    Hvorfor skal Aaron til butikken?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 3.

    Hva kaller man en sjef på kvensk?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Når ønsker Aaron seg en jobb?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Hvorfor hjelper Aaron kunden?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Butikksjefen sier, “valitettavasti sie olet liijan …… liikkheelä” (“du er dessverre altfor sent ute”). Hvilket ord mangler?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Hvor lang tid sier butikksjefen at de bruker på å lære opp en ekstrahjelp?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 8.

    Hva betyr det kvenske ordet «hööli»?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Hva svarer butikksjefen når Aaron spør om sommerjobb? Svar på kvensk.

  • 10.

    Hva sier butikksjefen om når man bør søke sommerjobb? Svar på kvensk.

  • 11.

    Nevn 12 ord på ting som du kan finne i en klesbutikk. Skriv dem på kvensk.

  • 12.

    Spill rollespill på kvensk hvor dere kjøper klær i en klesbutikk. Skriv først et manus hvor den ene personen er selgeren og den andre er kjøperen. Bytt deretter roller.

  • 13.

    Hva er drømmejobben din? Hvorfor? Prøv å beskrive jobben på kvensk.

  • 14.

    Hva noterer butikksjefen på kvensk etter at Aaron har gått?

  • 15.

    Skriv en CV om deg og dine kvalifikasjoner. Selv om du ikke har hatt en jobb har du livserfaringer, hobbyer og kanskje fritidsaktiviteter som gir deg verdifull erfaring. Beskriv deg selv og bruk en CV-mal som inspirasjon.

Lærerveiledning kvensk

Rollespillmanus, kvensk, episode 5

Oppgaver finsk

  • 1.

    Hva slags sted går Aaron til?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 2.

    Hvorfor skal Aaron til butikken?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 3.

    Hva kaller man en sjef på finsk?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Når ønsker Aaron seg en jobb?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Hvorfor hjelper Aaron kunden?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Butikksjefen sier, “valitettavasti sinä olet liian …… liikkheellä” (“du er dessverre altfor sent ute”). Hvilket ord mangler?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Hvor lang tid sier butikksjefen at de bruker på å lære opp en ekstrahjelp?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 8.

    Hva betyr det finske ordet «kohtelias»?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Hva svarer butikksjefen når Aaron spør om sommerjobb? Svar på finsk.

  • 10.

    Hva sier butikksjefen om når man bør søke sommerjobb? Svar på finsk.

  • 11.

    Nevn 12 ord på ting som du kan finne i en klesbutikk. Skriv dem på finsk.

  • 12.

    Spill rollespill på finsk hvor dere kjøper klær i en klesbutikk. Skriv først et manus hvor den ene personen er selgeren og den andre er kjøperen. Bytt deretter roller.

  • 13.

    Hva er drømmejobben din? Hvorfor? Prøv å beskrive jobben på finsk.

  • 14.

    Hva noterer butikksjefen på kvensk etter at Aaron har gått? Skriv det både på kvensk og finsk.

  • 15.

    Skriv en CV om deg og dine kvalifikasjoner. Selv om du ikke har hatt en jobb har du livserfaringer, hobbyer og kanskje fritidsaktiviteter som gir deg verdifull erfaring. Beskriv deg selv og bruk en CV-mal som inspirasjon.

Lærerveiledning finsk

Rollespillmanus, finsk, episode 5