10. Haldeplassen

Nils spring gjennom byen. Aaron kjem til haldeplassen og ser skuffa at ingen har kome for å møte han. Eeva og Kaisa har oppdaga alle meldingane og spring etter Nils. Dei kjem for seint fram til haldeplassen, men oppdagar plutseleg Aaron ved kiosken. Dei gøymer seg og overraskar han. Det blir eit gledeleg gjensyn, og Aaron avslører at han gjerne vil bli lenge, om han kan bu hos dei. På teaterøvinga finn krigarar og underjordiske vesen fred med kvarandre, og dei brukar «sinni» til leik i staden for konflikt.

Episoden har kvensk, finsk og norsk teksting tilgjengeleg. Finsk og norsk kan de velja i videoavspelaren (cc). Film med kvensk teksting finst i lenkje under videoavspelaren.

Oppgåver kvensk

  • 1.

    Kven kjem først til busshaldeplassen?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 2.

    Kor går Aaron når han går av bussen?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 3.

    Kva kjøper Aaron?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Kva ropar Eeva, Nils og Kaisa til Aaron på kvensk?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Når har mor og far til Aaron ferie?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Kva er den nye hobbyen til Kaisa?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Kva tyder «manalainen»?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 8.

    Kva er våpenet til Kaisa?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Kva gjer Nils, Eeva og Kaisa på busshaldeplassen når dei ser Aaron? Svar på kvensk.

  • 10.

    Kva seier teaterleiaren når han ser Aaron? Skriv på kvensk.

  • 11.

    Kaisa seier: «Niilä jokka taistelhaan luonon eđestä, häättyy olla asheet. Muutoin met taappaama». Kva svarar teaterleiaren på kvensk? Diskuter kva Kaisa og teaterleiaren meiner med desse setningane.

    Trenger du hjelp?
    «Våpen» kan tyde fleire ting og kan vere ein metafor.
  • 12.

    Kva seier dei underjordiske til krigarane om åtferda til menneske? Skriv på kvensk.

  • 13.

    Korleis overtyder krigarane dei underjordiske om at dei ikkje vil skade dei?

  • 14.

    Kva seier Nils før han heller kaffi på bakken, og kvifor seier han dette?

  • 15.

    Kva leikar teaterelevane når dei står i ring og fell om? Lær dykk korleis leiken fungerer og gjennomfør han med klassen.

    Trenger du hjelp?
    Namnet på leiken blir sagt i filmen.

Lærarrettleiing kvensk

Sjå lærarrettleiinga på framsida av læremiddelet for meir informasjon om gjennomføringa av undervisningsopplegget for denne episoden. Manus på kvensk og kvensk/bokmål kan de laste ned her:

Kvensk dialogmanus, episode 10

Nynorsk og kvensk dialogmanus, episode 10

Oppgåver finsk

  • 1.

    Kven kjem først til buss¬haldeplassen?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 2.

    Kvar går Aaron når han går av bussen?

    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
  • 3.

    Kva kjøper Aaron?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 4.

    Kva ropar Eeva, Nils og Kaisa til Aaron på finsk?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 5.

    Når har mor og far til Aaron ferie?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 6.

    Kva er den nye hobbyen til Kaisa?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 7.

    Kva tyder «maahinen»?

    Dette var ikke helt rett!
    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
  • 8.

    Kva er våpenet til Kaisa?

    Helt riktig!
    Dette var ikke helt rett!
    Dette var ikke helt rett!
  • 9.

    Kva gjer Nils, Eeva og Kaisa på buss¬haldeplassen når dei ser Aaron? Svar på finsk.

  • 10.

    Kva seier teaterleiaren når han ser Aaron? Skriv på finsk.

  • 11.

    Kaisa seier: «Heillä jotka taistelevat luonnon puolesta, täytyy olla aseet. Muuten me menetämme.» Kva svarar teaterleiaren på finsk? Diskuter kva Kaisa og teaterleiaren meiner med desse setningane.

    Trenger du hjelp?
    «Våpen» kan bety fleire ting og kan vere ein metafor.
  • 12.

    Kva seier dei underjordiske til krigarane om åtferda til menneske? Skriv på finsk.

  • 13.

    Korleis overtyder krigarane dei underjordiske om at dei ikkje vil skade dei?

  • 14.

    Kva seier Nils før han heller kaffi på bakken, og kvifor seier han dette?

  • 15.

    Kva leikar teaterelevane når dei står i ring og fell om? Lær dykk korleis leiken fungerer og gjennomfør han med klassen.

    Trenger du hjelp?
    Namnet på leiken blir sagt i filmen.

Lærerveiledning finsk

Se lærerveiledningen på forsiden av læremiddelet for mer informasjon om gjennomføring av undervisningsopplegget for denne episoden. Nedlastbare manus på finsk og finsk/bokmål finner dere her:

Finsk dialogmanus, episode 10

Nynorsk og finsk dialogmanus, episode 10