4. Avrøysting
Læraren spør om elevane er klare for ei veke utan sosiale medium? Eeva nøler, men gir til slutt etter. Alle slettar appane og er spente på korleis veka blir. Nils brukar tida på å vasse i elva saman med bestefar og leite etter daud fisk. Bestefar fortel om kva elva betyr, og Nils drøymer om å kunne fiske der igjen. Kaisa og Eeva kjem til elva, og Anna gøymer seg i buskane med eit stort sverd. Anna spring fram og utfordrar til leikekamp. Plutseleg grip Kaisa ein stokk og spring etter Anna.
Episoden har kvensk, finsk og norsk teksting tilgjengeleg. Finsk og norsk kan de velja i videoavspelaren (cc). Film med kvensk teksting finst i lenkje under videoavspelaren.