2. Elva

Anna har funnet død fisk i elva og frykter at det kan være den forferdelige lakseparasitten som er årsaken. De er bekymret for konsekvensene og Nils ringer faren for råd. Faren har nettopp ankommet kunsthåndverksbutikken hvor Eeva har sommerjobb. Hun garver lakseskinn og lytter til samtalen. Faren beroliger og skal søke hjelp, imens ber han Nils om å ta bilder for å dokumentere den kritiske situasjonen.

Episoden har kvensk, finsk og norsk undertekst tilgjengelig. Finsk og norsk kan dere velge i videoavspilleren (cc). Film med kvensk undertekst finnes i lenke under videoavspilleren.