Dansk

I dansk er det større forskjell på hvordan ord uttales og hvordan de skrives enn tilsvarende i svensk og norsk. Johannes tar i filmen for seg noen særtrekk ved dansk uttale, for eksempel forkortning av lyder og støt. Forkortning av lyder kan være at endelsen blir utelatt (kan blir til ka´) eller at lyder inne i ordene forkortes (siger blir til si´r). Dansk er alene i Norden om å ha det såkalte støt, et lydfenomen som kan være vanskelig både å uttale og å høre.

Oppgaver før du ser filmen

  • 1.

    Hva synes du kjennetegner dansk språk når det gjelder uttale, ord og skrivemåte?

  • 2.

    Hvilke typiske danske ord og uttrykk vet du om?

Oppgaver til filmen

  • 1.

    Hva er det som gjør at talt dansk kan være vanskelig å forstå for andre i Norden?

  • 2.

    Se på bildet under. På hvilke måter skiller dansk seg ut fra norsk?

  • 3.

    Hva kan grunnene være til at danske dialekter ikke har like høy sosial status som for eksempel i Norge?

  • 4.

    Utgangstallet for den danske tellemåte er 20 (et snes). Prøv å forklare den danske tellemåten til en medelev.

  • 5.

    Hva har du lært om dansk språk i filmen som var nytt for deg?

Ressurser

Læreplan

Norsk, 8.-10 trinn

Muntlig kommunikasjon – Lytte til, forstå og gjengi informasjon fra svensk og dansk

Skriftlig kommunikasjon – Gjengi innholdet og finne tema i et utvalg tekster på svensk og dansk

Språk, litteratur og kultur – Beherske grammatiske begreper som beskriver hvordan språk er bygd opp 

Norsk Vg1

Språk, litteratur og kultur – Beskrive grammatiske særtrekk i norsk og sammenligne med andre språk